obserwowanie dziennego wykresu