História do resto do ano: empresas passando a tocha da inflação para os consumidores