Como prometido, a interface de busca do GTK no Ghostty está a caminho (o PR está aberto). Tem polimento a fazer, mas é totalmente funcional. Para quem não prestou atenção, o app do macOS (na dica) já tem isso.