A lore continua, assim como o sofrimento