A política comercial canadense acabou de sofrer uma perda enorme. A única coisa que os EUA realmente precisavam do Canadá era o petróleo de Alberta. Importamos cerca de 4 milhões de barris por dia de petróleo do Canadá. Esse petróleo é em sua maioria sem litoral e a maioria não pode ser exportada para a China. Agora o petróleo pesado da Venezuela vai fluir para os EUA. 1 milhão de bpd agora (não vai mais para a China) e pode facilmente crescer para 2 milhões de bpd nos próximos anos, à medida que especialistas americanos ajudam a Venezuela a reconstruir sua infraestrutura para exportações de petróleo. As exportações canadenses de petróleo simplesmente perderam qualquer poder de precificação que poderiam esperar.