Verificarea ortografică din macOS este groaznică. Tocmai am învățat cum să rezolv problema: Preferințe de sistem -> Tastatură -> Ortografie Schimbarea de la "Automat după limbă" la "Engleză SUA". Diferența este aproape incredibilă.