Undeva în Japonia, 1982 | Teruo Suzuki