Похоже, что на этот раз действительно придется отдохнуть до Нового года.