Emily in Paris-arbetare dör "plötsligt" under inspelningen