Tillverkare av hästdragna vagnar varnar för risker om bilar tillåts på vägarna.