Du kan sova i din bil, men du kan inte köra ditt hus till jobbet, som det gamla/deprimerande/möjligen föråldrade ordspråket säger ...