Reed College säger att dess värderingar tvingar dess säkerhetschef att dölja identiteten på en våldsverkare för att hjälpa honom att undkomma rättvisan för att ha angripit en regeringsagent