Digitala tillgångskassor måste köpa sina egna aktier för att överleva Analytiker säger att aktieåterköp av kämpande digitala tillgångsföretag signalerar en nära kollaps i sektorn.