Bangladeshs inrikeschef sade på måndagen att vapen "från utlandet" underblåser våldet i en sydöstra gränsregion mot Indien, vilket har lett till att tre personer har dödats.