Morfar gnäller fortfarande över sitt tal i FN: "De tog ifrån mig min teleprompter... Det var stenkallt, svart... Den slog in i minut 24. Så jag var där ute ensam."