Vilket är det mest ikoniska monstret i Dungeons & Dragons, och varför är det så minnesvärt?