Houston Cougars kommer att bära sina mörka uniformer för att hedra styrketränaren Kurt Hester som dog tidigare i veckan i cancer.