Det är bara i Storbritannien som man hör någon be om ursäkt för att man vill köpa något i en affär