Ibland tänker jag på hur galen jag kunde ha varit om min pappa hade lärt mig kinesiska