Cass Shipment Index har sjunkit till nivåer som sågs under finanskrisen 2008-2009, enligt FreightWaves.