Pentagon säger att de utreder senator Mark Kelly och hotar med potentiell krigsrätt efter videon från olagliga order.