"Ta itu med bostadsprisvärdhet som ett finansieringsproblem snarare än ett fysiskt byggproblem" var det tillvägagångssätt vi använde inför den stora lågkonjunkturen och det slutade inte särskilt bra.