Jag påminns om att när jag sökte till doktorandprogram ringde mer än en min handledare för att bekräfta att jag "verkligen talar engelska."