UPPDATERING: Minst 14 personer sköts – 4 dödligt – i en bankettsal under ett barnkalas i Stockton, Kalifornien.