Jerskin Fendrix levererar maximalistisk delirium och pastorala ballader, där han utnyttjar löjligheten för att fånga skräcken för förlust