Japans krav på att börser ska ha ansvarsreserver eller försäkring för att garantera full ersättning till kunder efter en hackning kan bidra till att omforma kryptoindustrin och markera en betydande regulatorisk förändring