Mognad är att inse att den 'rehabiliteringsmyt' som fängelser försöker sprida är ren fantasi