Kvinnan som blev viral för att hon vägrade ge sin fönsterplats till ett gråtande barn som satt i mitten med mamman stämmer enligt uppgift både flygbolaget och passageraren som filmade henne.