Ständiga DEX:er har gått bortom tidiga stadier och visar på snabb tillväxt av handelsaktivitet som ett resultat av utvecklingen av effektivare teknisk infrastruktur.