Palestinska anhängare tog över en julmarknad i Bryssel, vilket fick kristna familjer att känna sig otrygga och trakasserade.