En grupp private equity-företag ledda av Permira och Warburg Pincus för avancerade samtal om att förvärva investerings- och redovisningsmjukvarutillverkaren Clearwater Analytics Holdings Inc., enligt personer med insyn i ärendet