När bourbon töms ur en tunna efter fem eller sex år har tunnans liv precis börjat — den kommer sannolikt att resa runt jorden.