Södra Kalifornien står inför en sällsynt "hög risk" för översvämningar under julveckan när husägare sätter upp presenningar, sandsäckar och sorbentbommar för att hjälpa till att stöta bort vatten.