ETH:s dagliga transaktioner nådde rekordnivåer efter att Fusaka-uppgraderingen ökade genomströmningen.