Tabbetete bloss på champagneflaskor orsakade troligen branden i den schweiziska skidortens bar som dödade minst 40 personer, säger myndigheterna.