Det bästa sättet att bekämpa "hyresbedrägerier" är att bygga gott om nya exklusiva bostäder och sätta press på befintliga hyresvärdar.