En tjänsteman från Immigration and Customs Enforcement sköt en kvinna till döds under en konfrontation i Minneapolis, vilket väckte ilska bland lokala myndigheter över närvaron av ICE-agenter i staden