Ett fordon kopplat till fembilsolyckan som dödade en fotgängare i D.C. fick över ett dussin fortkörningsböter under den senaste månaden.