Demonstranter i Mexico City brände en avbildning av USA:s president Donald Trump och fördömde vad de beskrev som utländsk inblandning i Venezuela och hot mot regional suveränitet.