"Vi styrs bokstavligen av den som avgör vad som är 'hat' i en domstol."