ICE ajanları, ölümcül silahlı saldırıdan günler sonra Minneapolis'te tutuklama yaptı