Меланія на мить зупинилася, подивилася праворуч і побачила працюючий ескалатор. Потім вона подумала: "Нічого страшного, я просто піднімуся по цьому зламаному ескалатору на 5-дюймових підборах". Пізніше вона бачить збій у роботі телесуфлера чоловіка посеред його промови. Мить усвідомлення спала їй на думку, коли в її серці крижаної королеви почала зростати лють.