Незважаючи на те, що пожежа в Палісейдс знову спалахнула через неправильно організований шрам від опіків на необслуговуваній державній землі, це не завадить Гевіну Ньюсому пролетіти тисячі миль на кліматичну конференцію в Бразилії та звинуватити у пожежі зміну клімату...