Chat đây có phải là ánh sáng phương Bắc mà mọi người đang thấy tối nay ở SF không?