tích hợp theo chiều dọc hoặc chết trong nỗ lực