Phi công người Úc đã bị lật ngược bản án về tội giết người của mình trong phiên phúc thẩm.