Số người chết trong vụ xả súng tại bãi biển Bondi của Úc đã tăng lên ít nhất 16, với 40 nạn nhân khác đang được nhập viện.