Nghi phạm trong vụ xả súng tại Đại học Brown đã được phát hiện đã chết ở New Hampshire, các quan chức thực thi pháp luật cho biết.