CẬP NHẬT: Một quý 3 mạnh mẽ. Nền kinh tế Mỹ đã mở rộng 4,3% (theo năm) trong quý thứ ba. Đó là mức tăng trưởng quý tốt nhất trong hai năm qua. Tiêu dùng là động lực chính của sự tăng trưởng. Tiêu dùng tăng 3,5% với sự mua sắm mạnh mẽ cả hàng hóa và dịch vụ. Xuất khẩu hơi mạnh hơn và nhập khẩu thấp bất thường cũng đã giúp thúc đẩy tăng trưởng. **Doanh số thực tế cuối cùng đến tay người tiêu dùng trong nước (một chỉ số tốt để theo dõi sức khỏe của nền kinh tế Mỹ) đã tăng 3% trong quý 3**