TIN NÓNG: Những người sống sót sau vụ lạm dụng của Epstein chỉ trích sự thất bại của Bộ Tư pháp Trump trong việc tuân thủ pháp luật: "Ngày 22 tháng 12 năm 2025 Tuyên bố từ những người sống sót: Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein đã đặt ra thời hạn ngày 19 tháng 12 năm 2025 cho Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố đầy đủ hồ sơ điều tra về Jeffrey Epstein và những đồng phạm cũng như những người tiếp tay của ông, với những ngoại lệ cụ thể, hẹp như danh tính của những người sống sót. Luật này, được thông qua với sự đồng thuận gần như tuyệt đối tại Hạ viện và nhất trí tại Thượng viện, và được Tổng thống ký, rất rõ ràng. Nó không cho phép việc tiết lộ bị trì hoãn. Thay vào đó, công chúng chỉ nhận được một phần nhỏ hồ sơ, và những gì chúng tôi nhận được bị che khuất bởi những phần sửa đổi bất thường và cực đoan mà không có lời giải thích. Đồng thời, nhiều danh tính nạn nhân đã không được che giấu, gây ra tổn hại thực sự và ngay lập tức. Không có tài liệu tài chính nào được công bố. Biên bản của bồi thẩm đoàn, mặc dù đã được một thẩm phán liên bang phê duyệt để công bố, đã bị che hoàn toàn — không phải là những phần sửa đổi rải rác mà có thể được mong đợi để bảo vệ tên nạn nhân, mà là 119 trang hoàn toàn bị che khuất. Chúng tôi được cho biết rằng còn hàng trăm nghìn trang tài liệu vẫn chưa được công bố. Đây là những vi phạm rõ ràng của một luật không mơ hồ. Hơn nữa, việc công bố một phần được thực hiện theo cách khiến cho những người sống sót khó khăn hoặc không thể tìm thấy tài liệu liên quan nhất đến việc tìm kiếm trách nhiệm. Không có hướng dẫn nào cho những người sống sót về cách tìm tài liệu liên quan đến các vụ án của chính chúng tôi, cũng như chúng tôi không được cung cấp bản sao hồ sơ của chính mình mặc dù đã yêu cầu nhiều lần. Không có sự giao tiếp nào với những người sống sót hoặc đại diện của chúng tôi về những gì đã bị giữ lại không công bố, hoặc lý do tại sao hàng trăm nghìn tài liệu chưa được công bố theo thời hạn pháp lý, hoặc cách mà DOJ sẽ đảm bảo rằng không còn tên nạn nhân nào bị tiết lộ sai. Mặc dù việc giao tiếp rõ ràng hơn sẽ không thay đổi thực tế rằng một luật đã bị vi phạm, nhưng sự thiếu vắng này cho thấy một ý định tiếp tục giữ cho những người sống sót và công chúng trong bóng tối càng nhiều càng tốt và càng lâu càng tốt. ⸻ Trang 2 Thật đáng lo ngại rằng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, cơ quan được giao nhiệm vụ bảo vệ pháp luật, đã vi phạm pháp luật, cả bằng cách giữ lại một lượng lớn tài liệu, và bằng cách không che giấu danh tính của những người sống sót. Là những phụ nữ đã sống sót sau những tội ác do Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell thực hiện, chúng tôi kêu gọi DOJ giải thích với công chúng tại sao họ đã bỏ lỡ thời hạn pháp lý và giải thích cho chúng tôi hoặc đại diện của chúng tôi cách mà chúng tôi có thể riêng tư nhận bản sao tất cả tài liệu trong quyền sở hữu của DOJ mà xác định chúng tôi bằng tên. Đối với các tài liệu được công bố công khai, việc sửa đổi một cách cẩn thận và hợp pháp là rất cần thiết. Minh bạch phải tập trung vào những thất bại của tổ chức, những người tiếp tay, hồ sơ tài chính và hành vi của chính phủ, chứ không phải là việc tiếp tục gây nguy hiểm cho những người sống sót. Hơn nữa, chúng tôi kêu gọi Quốc hội đứng lên vì pháp quyền. Chúng tôi thúc giục giám sát quốc hội ngay lập tức, bao gồm các phiên điều trần, yêu cầu chính thức về việc tuân thủ, và hành động pháp lý, để đảm bảo Bộ Tư pháp thực hiện nghĩa vụ pháp lý của mình. Đây không phải là một vấn đề đảng phái. Cũng như Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein đã được hỗ trợ qua các đường lối đảng phái, chúng tôi giờ đây yêu cầu các quan chức được bầu từ cả hai đảng hành động quyết đoán để thực thi pháp luật, buộc tuân thủ đầy đủ, và đảm bảo tính minh bạch có ý nghĩa mà không bị trì hoãn thêm nữa. Những người sống sót xứng đáng với sự thật. Những người sống sót có danh tính riêng tư xứng đáng được bảo vệ. Công chúng xứng đáng với trách nhiệm. Và pháp luật phải được thực thi. Ký tên, Jess Michaels Rachel Benavidez...